Realizado

Subtitular un Video de 3 min

Publicado em 19 de Abril de 2016 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Video original: https://youtu.be/zBtgFv_U44g

Necesito que lo descarguen respetando la resolución que tiene
y que incorporen subtítulos en español sobre el video a medida que el mismo corre

idealmente la versión terminada será un nuevo video (youtube o vimeo) que tendrá incorporado los subtítulos en español preferiblemente embebidos en el mismo video y no como un archivo de subtítulos separado.

La versión borrador deberá ser presentada para corroborar la traducción en un español neutro debido a que se usará con alcance en algunos paises de latinoamérica, mayormente argentina, colombia, chile y uruguay.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: 21 de Abril de 2016

Habilidades necessárias

Tradução Tradução ao Inglês Tradução ao espanhol

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Outro projetos publicados por F. F.