Sobre este projeto
writing-translation / writing-for-websites
Aberto
Preciso da tradução em português dos arquivos em anexo.
Inserir as frases em inglês e logo abaixo colocar a devida tradução em português.
Fazer um arquivo no Word para cada arquivo em anexo.
No original, os arquivos estão estruturados em forma de tabelas ou gráficos, mas não é necessário estrutura-los desta forma no documento com as traduções!
basta colocar em formato de texto, linha abaixo de linha.
ATENÇÃO I:
A última página (pág. 3) do arquivo “A 1 Starter” não precisa ser traduzida!
ATENÇÃO II:
Enviar por mensagem 2 orçamentos:
Um primeiro orçamento para tradução de TODOS os arquivos.
E um segundo orçamento para tradução de todos os arquivos MENOS o arquivo “Inglês Geral gse”!
atenção iii:
temos o arquivo em word de todos os arquivos abaixo.
Caso ache útil podemos envia-los, o que pode agilizar o processo de copiar as frases em inglês! (Ctrl C + Ctrl V).
No entanto existem alguns poucos erros de inglês em alguns arquivos!
Em breve teremos mais textos para traduções e daremos prioridade para executor deste serviço!
Qualquer dúvida informe por mensagem!
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Redação para sites
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário
Prazo de Entrega: 15 de Setembro de 2018
Habilidades necessárias