Realizado

Tradução de Livro (Pdf) Eng > Pt - Prezo pela qualidade da Tradução

Publicado em 03 de Novembro de 2018 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Menos de USD 50

Boa tarde.
Gostaria de traduzir um PDF de um livro composto por 4 grandes capítulos (chamados de Book 1, Book 2...).
O Book 2 já está traduzido, portanto preciso do orçamento para os outros 3 livros apenas.
Prezo pela qualidade da tradução, entrega semanal para leitura em tempo real e um preço justo.

****É FUNDAMENTAL a revisão do material pois infelizmente já recebi tradução sem revisão com dezenas de erros ortográficos e de digitação.

A tradução precisa ser entregue com a mesma formatação do livro no que diz respeito a negrito, itálico, sublinhado, divisão de títulos e subtítulos.

O arquivo precisa ser formatado e entregue no Google Docs.

Por favor me envie:
Quantas páginas revisadas podem ser entregues por semana sem interrupção ou atrasos.
O valor total do projeto para tradução do Book One, Book Three e Book Four.

Segue o arquivo: Oi Eduardo como vai?
Você me enviou uma proposta para tradução de um livro temo atrás.
Gostei muito da sua apresentação para o trabalho.
Acabei fechando o projeto com uma pessoa que cobrou um valor bem inferior e entregou uma ótima tradução. Porém ela precisou de um tempo superior ao proposto inicialmente.
Queria ver com você se conseguíamos chegar a um valor bom para ambos para a tradução do restante do livro. É Um livro grande composto por 4 grandes capítulos (no PDF está dividido em Livro 1, Livro 2...).
Ela traduziu o Livro 2 todo, aproximadamente 200 páginas.
Quero traduzir todo o resto.
Veja o arquivo e me diga qual seria o valor e prazo para entrega do material.
E quantas páginas você poderia me entregar por semana pois vou ler o livro em tempo real enquanto entrega as traduções.
Obrigado.

Segue o link do PDF: https://www.dropbox.com/s/8lmlpquyh5ypn0z/Agoras-Big-Black-Book.pdf?dl=0

Muito, muito obrigado.
Phillip

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: 02 de Janeiro de 2019

Habilidades necessárias

Transcrição Tradução ao português Ortografia Diagramação

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Outro projetos publicados por P. C.