Tradução De Um Job Description

Desenvolver a tradução de um job description (vide abaixo), que contém palavras e termos técnicos relacionados à produção, planemento, siderurgia.
O prazo de entrega é do dia 08/03/25 às 19h.

Texto:

 Analisar toda a documentação associada aos pedidos na carteira sob a sua responsabilidade, objetivando o amplo e completo entendimento dos prazos de atendimento e especificações técnicas associadas ao pedido.
 Elaborar checklist para os Projetos Premium, Key Accounts e pedidos críticos arbitrados pela equipe de vendas. Identificar potenciais desvios ou pendências que possam comprometer a produção e atendimento dos pedidos.
 Garantir o Handover entre a equipe de Backoffice e Order Management para os Projetos Premium, Key Accounts e pedidos críticos arbitrados pela equipe de vendas. Mapear todos os pontos críticos e pendências para que sejam sanados sem gerar impactos para o processo produtivo.
 Garantir que todas as etapas previstas para o acompanhamento dos pedidos sejam cumpridas e atendidas e em caso de não cumprimento sejam justificadas.
 Conduzir processos de identificação, avaliação e mitigação dos riscos associados à execução dos processos e pedidos em produção sob a sua responsabilidade.
 Analisar, interpretar e acompanhar tendências de planejamento e produção que possam impactar no atendimento dos pedidos sob sua responsabilidade, influenciando para que os interesses dos Clientes sejam entendidos e considerados.
 Desenvolver e implementar uma rotina de acompanhamento e report dos pedidos sob sua responsabilidade, objetivando maior confiabilidade e qualidade das informações divulgadas para as equipes de Vendas da VSB e demais regiões.
 Acompanhar os trabalhos relacionados à sua área de atuação e realizados por empresas ou profissionais contratados, propondo correções quando necessário.
 Responder pela gestão de informações associadas à produção, liberação, faturamento e liquidação dos pedidos na carteira sob a sua responsabilidade, em função da possibilidade de causarem prejuízos para a VSB (sejam financeiros ou de imagem junto ao Cliente.
 Acompanhar os embarques previstos e confirmados através do progress report dos navios elencando potenciais riscos de Demurrage ou frete morto escalonando as ações necessárias.
 Garantir adequada interface com as demais áreas da empresa (Vendas, Logística, Produção, Qualidade, etc.), Cuidando para o adequado alinhamento de informações relacionadas à produção, liberação, expedição, faturamento e liquidação do pedido sob a sua responsabilidade.
 Participação efetiva nas reuniões de rotina das áreas UAP's, garantindo o fluxo de informações necessárias entre áreas e Order management.
 Produzir documentos associados ao acompanhamento dos pedidos sob a sua responsabilidade e propor ações/encaminhamentos necessários para garantia do atendimento ao Cliente (em termos de prazo, custo e qualidade).
 Propor e implementar ações necessárias para o cumprimento dos objetivos e indicadores da respectiva carteira de pedidos, no seu âmbito de atuação. Propor ações para manutenção ou melhoria nos níveis de entregas.
 Acompanhar e garantir a implementação do fluxo de avaliação/aprovação de mudanças solicitadas pelos Clientes ou pela própria VSB (Change Request), relativos aos pedidos já em carteira. Garantir que os prazos acordados e procedimentados para respostas sejam cumpridos e a qualquer risco de não cumprimento escalonar para que sejam tomadas as devidas providências.
 Fazer análise detalhada, e quando não for possível solucionar na VSB, abrir pedidos de concessão para os clientes.
 Compilar histórico de atendimento dos pedidos sob a sua gestão, no que se refere a vz, margem de contribuição, histórico de eventos, otif, nqm's, cuidando para que as lições apendidas gerem conhecimento organizacional a ser utilizado na entrada/atendimento de pedidos futuros similares.
 Garantir que os principais eventos ocorridos nos para os Projetos Premium, Key Accounts e pedidos críticos arbitrados pela equipe de vendas estejam elencados em ordem cronológica na governança do COI (Centro de Operações Integradas).
 Adotar providências necessárias para que as informações estratégicas ou confidenciais que lhe são confiadas e a que têm acesso sejam resguardadas.