Realizado

Tradução de vídeo em espanhol (Venezuelano) - 20 minutos

Publicado em 01 de Junho de 2016 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Preciso de freelancer que faça tradução e legendagem em português do Brasil de 1 vídeo / entrevista produzido na língua espanhola (entrevistada é Venezuelana).

Detalhes:
INPUT: 1 vídeo em espanhol no formato MP4 com 20 minutos

PROCESSO: Traduzir o conteúdo e introduzi-lo num arquivo SRT que
esteja devidamente sincronizado com a fala da entrevistada e entrevistador.

OUTPUT: Arquivo SRT com legendas em português.

Diferenciais:

>>Possuir portfólio de projetos executados similares ao proposto.
>>Certificação ligada a proficiência na língua espanhola.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: 03 de Junho de 2016

Habilidades necessárias

Espanhol Legendagem

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer