Tradução e Sincronização de Legendas - Parte 2

Método de pagamento: Verificado


Realizado
Descrição:
Preciso de profissional com experiência em tradução técnica para legendar vídeos em inglês sobre Marketing Digital.

Tempo dos Vídeos: 16 minutos
Material Entregue:
- Vídeos publicados no Drive
- Transcrição do Vídeo em Inglês em Word.


Material a ser Entregue (por você):
Arquivo .SRT para ser usado no Youtube, Vimeo, Wistia


Liberação de fundos da seguinte maneira:

100% na entrega do trabalho finalizado e revisado

2 pontos fundamentais: capricho e entrega no prazo combinado. Isto é muito importante.

Uma vez combinado e acordado o prazo de entrega final:

- A cada 2h passadas da data e horário de entrega, será descontado 10% do valor total do projeto.

Prazo para entrega da legenda: 06/09 às 20 horas.
Prazo para revisão por nossa equipe é de até 5 dias úteis.

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: Entre 1000 e 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Tradução ao Inglês Tradução ao espanhol

Menos de USD 50

Orçamento

2

Propostas

2

Freelancers interessados

Publicado: há 2 anos

Prazo de Entrega: 1 dia

Crie seu próprio projeto

Você está procurando um freelancer para realizar um projeto parecido? Crie seu próprio projeto e você receberá ofertas dos melhores freelancers.


Freelancers que já se candidataram para este trabalho

Ravi S.Sou formado em ciências biológicas pela Unesp de Bauru e começo o meu mestrado este ano. Tenho estudado inglês desde os 7 anos e trabalho como tradutor freelancer a 2 anos, tendo traduzido mais de 1000 textos. Rece... Mais detalhes

Tiago M.Idiomas: inglês, espanhol e português * legendagem de vídeos * tradução de textos em geral * tradução de arquivos ".po" (temas wordpress) * transcrições * revisão de textos Mais detalhes