Tradução Profissional de Texto Acadêmico e Vídeo sobre Música (Japonês-Português)

Busco um freelancer para realizar a tradução de um texto acadêmico de 22 páginas e um vídeo de 5 minutos. Ambos os materiais contêm termos técnicos específicos da área da música. O texto acadêmico está formatado na vertical. A tradução deve ser do japonês para o português. Possuo formação em música e conhecimento básico de japonês (dois anos de estudo), e estou disponível para auxiliar com a terminologia técnica musical, caso surjam dúvidas durante o processo. O objetivo é garantir uma tradução precisa e de alta qualidade, que mantenha a integridade e o sentido original dos conteúdos.