Tradutor Fluente (Espanhol-Inglês) para Mensagens Pessoais Informais

Estamos buscando um tradutor fluente em espanhol e inglês para um projeto de tradução de mensagens de atualização pessoal. O trabalho envolve a tradução de textos curtos e informais, compartilhados entre amigos e pequenos grupos, do espanhol para o inglês. A linguagem é predominantemente coloquial e amigável, o que torna este projeto uma excelente oportunidade para tradutores que estão começando ou que desejam aprimorar suas habilidades em contextos informais. O volume estimado de texto para tradução é de 2.800 a 3.200 palavras. É Essencial que o tradutor seja capaz de manter a fidelidade ao significado original e o tom amigável das mensagens. Buscamos um profissional com atenção aos detalhes e que possa entregar traduções precisas e culturalmente apropriadas.