Traduzir 20 artigos por semana com suas palavras


Realizado
Descrição:
Possuo um blog na área de saúde e preciso de uma pessoa para traduzir artigos (com suas próprias palavras), e as vezes reescrever artigos em português, com suas próprias palavras.

Por favor leia todos os requisitos abaixo e só aplique se atender TODOS eles:

1- Você consegue traduzir artigos do inglês para o português sem usar o Google Tradutor para isso (pode usar para consulta, mas não para traduzir e modificar) é preciso demonstrar conhecimento da expressão de linguagem no idioma;

2- Você tem bons conhecimentos de português, gramática, ortografia, concordância entre outros. É Necessário depois de traduzir/reescrever, analisar e revisar todo o artigo.

3- Você consegue entregar 20 artigos no período de 5 dias, sendo que aceito 4 artigos por dia ou todos entregues no final de 5 dias.

4- Irei fornecer as fontes (artigos originais) para você traduzir. Os artigos originais irão ter entre 400 a 700 palavras. Como alguns artigos são em português, eles precisam ser reescritos com suas palavras, porém a mensagem deve ser a mesma.


5- O texto que você produzir deve ser escrito com linguagem simples e clara, sem termos complicados. Frases curtas, português claro e simples de entender (como se estivesse conversando com o leitor). O texto precisa ser amigável e de fácil leitura para qualquer público.


6- Você tem disponibilidade para começar hoje.

7- Você entende de SEO (otimização para mecanismos de busca)? Isso é interessante!

Me responda as seguintes perguntas em sua aplicação:

- Você já trabalhou reescrevendo e traduzindo conteúdo?

- Você já rescreveu ou traduziu artigos da área de saúde?

- Você entende e conhece assuntos de saúde?

- O que você entende por 'reescrever com suas palavras'?

- Você é formado em letras, ou esta cursando? Tem experiência na elaboração de textos?

Caso você atenda esses requisitos, aplique para o projeto, iremos analisar sua proposta com a atenção devida. Queremos firmar uma parceria de longo prazo com o profissional escolhido para esse projeto.

Muito obrigado por seu tempo

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: Entre 1000 e 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Transcrição Tradução ao Inglês Escrita de artigos

Menos de USD 50

Orçamento

11

Propostas

13

Freelancers interessados

Publicado: Há um ano

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Crie seu próprio projeto

Você está procurando um freelancer para realizar um projeto parecido? Crie seu próprio projeto e você receberá ofertas dos melhores freelancers.


Freelancers que já se candidataram para este trabalho

CL G.Olá me chamo Carlos Eduardo e estou aqui para ajudar e solucionar o seu problema, sou responsável, atencioso e muito prestativo procuro ajudar e solucionar qualquer problema que meu cliente precisa, estou sempre às or... Mais detalhes

Yane D.Atuo com gerenciamento de redes sociais, produzo conteúdos de vários temas. desenvolvo marketing digital. Mais detalhes