Analisando propostas

Traduzir uma Vsl de Português para Espanhol mudando o Avatar e fazer 5 criativos em Espanhol

Publicado em 22 de Agosto de 2025 dias na Design e Multimedia

Sobre este projeto

Aberto

Reciso traduzir uma VSL do português para o espanhol, adaptando a narração e substituindo o avatar original por um em espanhol. Além disso, necessito da criação de 5 criativos publicitários no mesmo idioma para serem usados em campanhas de divulgação. O prazo de entrega é curto, portanto, preciso de alguém com experiência comprovada em tradução de VSLs, edição de vídeo e criação de materiais criativos para marketing digital.

Contexto Geral do Projeto

Este projeto tem como objetivo adaptar uma VSL originalmente em português para o mercado hispânico. Será necessário não apenas traduzir o conteúdo, mas também substituir o avatar/narrador do vídeo para manter a naturalidade da comunicação. Além disso, preciso de 5 peças criativas (imagens ou pequenos vídeos) em espanhol que serão utilizadas em campanhas de tráfego pago. O profissional deve ter experiência em marketing digital, edição de vídeo e domínio do idioma espanhol. Links de referência e o material original serão fornecidos após a contratação.

Categoria Design e Multimedia
Subcategoria Criar ou editar vídeo
Do que você precisa? Vídeo e gravações novos
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário
Eu fornecerei Demos
Duração Entre 1 e 3 min

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Adobe After Effects Adobe Premiere Edição de vídeo Edição de textos Tradução ao espanhol Animação Produção de Vídeo Inteligência artificial

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Outro projetos publicados por S. F.