Transcrição / decupagem e tradução de videos para o inglês

Método de pagamento: Verificado


Realizado
Descrição:
Necessito de orçamento para a transcrição / decupagem de 6 videos de 15 minutos (média / cada), bem como a tradução dos mesmos para o inglês.

Segue o link dos videos:

https://www.youtube.com/playlist?list=PLsRNoUx8w3rPN8CkB3zQtcatMDmQnjIQO

Será disponível um arquivo SRT (anexo neste projeto) com a estrutura das falas de cada video (conforme transcrição automática do youtube mas que é gerada com muitos erros).

Os videos se tratam do TEDxSantaMaria, evento sem fins lucrativos sob o formato / licença TED. Caso possível, considerar esta informação ao realizar a proposta.

Categoria: Tradução e conteúdos

Tradução ao Inglês YouTube

Arquivos anexados:
  • Arquivos_SRT.zip (Processando)

Aberto

Orçamento

Idioma: Português (Fluente), Inglês (Avançado)

7

Propostas

7

Freelancers interessados

Publicado: há 5 anos

Prazo de Entrega: 5 dias

Crie seu próprio projeto

Você está procurando um freelancer para realizar um projeto parecido? Crie seu próprio projeto e você receberá ofertas dos melhores freelancers.


Freelancers que já se candidataram para este trabalho

Talita S.Redação, revisão e edição de textos dos mais variados assuntos, com especialidade em viagens e gastronomia, cultura e entretenimento. Social Media, administrando, atualmente, cinco páginas de diversos temas. A maio... Mais detalhes

Kenzi T.Formação de Engenharia de Produção Mecânica, com especialização em elaboração e revisões de projetos, buscando a máxima qualidade e consequentemente, a satisfação do cliente. Cursos de Idiomas fluentes em Inglês e E... Mais detalhes