Evaluating bids

Certified Spanish Translation of Marriage Certificate for Us Immigration

Published on the May 05, 2026 in Writing & Translation

About this project

Open

I require a highly accurate and officially certified Spanish translation of my English marriage certificate. This document is essential for an upcoming immigration submission to authorities such as USCIS, and therefore, precision and adherence to official standards are paramount. The final translated document must include the standard translator's certification statement, signature, and date, ensuring it is ready for official submission without any further modifications. The source document is a scanned English original in PDF format. I expect to receive two deliverables: an editable file (e.g., Microsoft Word) and a clean, print-ready PDF version of the Spanish translation. Consistency in tone and layout is important, as successful completion of this project may lead to additional translation work for other personal documents, such as birth certificates and related papers.

Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? Between 1,000 and 5,000 words

Delivery term: Not specified

Skills needed

Other projects posted by R. U.