Completed

Retirar Legendas De Videos E Organiza-Las Em Arquivos Word (português-Inglês)

Published on the November 14, 2016 in Design & Multimedia

About this project

Open

O projeto consiste em remover as legendas em inglês e português de uma serie de vídeos TEDEd. São videos de aproximadamente 4 minutos.

Exemplos
How the food you eat affects your brain
https://www.youtube.com/watch?v=xyQY8a-ng6g

The benefits of a bilingual brain
https://www.youtube.com/watch?v=MMmOLN5zBLY

The benefits of a good night's sleep
https://www.youtube.com/watch?v=gedoSfZvBgE

Os vídeos possuem legenda INGLÊS E PORTUGUES (porém não àquela gerada automaticamente)

O trabalho consiste em extrair estas legendas, e entregá-la formatada em um arquivo de Word.

---------------------------------------------------------------------------------------
Importante: É preferível sólidos conhecimentos de inglês para auxiliar na identificação de possíveis problemas na legenda. (Será pago a parte os erros identificados)

Importante: A legenda precisa vir formatada conforme minha necessidade, envio o exemplo INBOX aos interessados.

Category Design & Multimedia
Subcategory Make or edit a video
What do you need? Edit an existing video
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed
I will provide Original film, Stock video clips
Target audience Todos os públicos

Delivery term: November 29, 2016

Skills needed

Article Writing English Translation Video Editing

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!

Other projects posted by A. S.