Text translation for website and digital content

About this project

Open

We are looking for a skilled and reliable freelance translator to support us in translating website content and potentially other digital assets (e.g., Emails, product descriptions, blog posts). The goal is to provide fluent, natural-sounding translations that maintain the original tone, context, and meaning.

Key Details:
    •    Source Language: [Insert language, e.g., English]
    •    Target Language: [Insert language, e.g., Spanish]
    •    Content Type: Website content (homepage, about us, product/service pages), possibly blog posts or emails
    •    Estimated Word Count: [Insert approximate word count, if known]
    •    Format: Text will be provided in editable formats (Word, Google Docs, or similar)

Requirements:
    •    Proven experience in professional translation
    •    Strong understanding of cultural nuances
    •    Attention to detail and ability to meet deadlines
    •    Familiarity with web content and SEO terms is a plus

Optional but Preferred:
    •    Experience with content management systems (e.g., WordPress)
    •    Ability to translate with localization in mind

Project overview

• Translated, proofread, and ready-to-publish text • Delivery in the same structure/format as the original • Timeline: [Insert deadline or indicate flexibility] ⸻ Let me know if you’d like this tailored to a specific language pair or tone (e.g., More casual or corporate), or if you’d like help writing the job post in Spanish or another language.

Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? Between 1,000 and 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: Not specified

Skills needed

Transcription English Translation Portuguese Translation Spanish Translation

About this project

writing-translation / translation

Open