About this project
writing-translation / translation
Open
Procuro alguém capacitado e com experiência em tradução de textos do português (brasileiro) para o inglês americano. Desejo alguém que também tenha conhecimentos em português e gramática para corrigir os textos que tem que serem corrigidos antes da execução do serviço de tradução do português para o inglês. Alguns documentos contém o texto original em português e uma tradução feita por mim, desejo também que seja corrigido (se precisar) se contiver algum erro de inglês.
Esses textos são de um pequeno projeto pessoal. Esses documentos contém pouco texto para corrigir e/ou traduzir. Um destes arquivo são minhas dúvidas para serem respondidas em relação ao inglês que utilizo em algumas partes do meu projeto.
Envio os documentos compactado para quem for corrigir e traduzir. Os documentos podem ser abertos pelo Word e também acompanha um arquivo de orientações.
Procuro alguém capacitado para a tarefa e que não demore com o serviço. Não é muito texto para traduzir.
Pago R$ 200 pelo serviço!
Aguardo resposta!
Category Writing & Translation
Subcategory Translation
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed
Delivery term: November 20, 2015
Skills needed