About this project
writing-translation / translation
Open
Hola,
Estoy en búsqueda de traducir algunos documentos del idioma Inglés al Español neutro sobre la temática del marketing viral, haciendo un total de aproximadamente de 35.000 palabras como máximo.
Dado que se trata de palabras técnicas relacionadas al Marketing digital,
se valorarán conocimientos y experiencia sobre estas áreas, y es también
preferible que se envíe un portfolio de traducciones al respecto.
Interesados favor abstenerse de utilizar traductores automáticos (software o en línea), robots y demás herramientas con una pobre o inexacta calidad de contenidos contextuales, gramática & sintaxis.
*INDISPENSABLE**
Dado que en el pasado he experimentado malas experiencias con traductores "profesionales" y que supuestamente no usaban traductores automáticos, es que para las personas que realmente estén interesadas en el trabajo y deseen mostrar sus aptitudes, anexo al presente proyecto un "TEST de Traduccion VIRAL" de 2 páginas en Inglés para que traduzcan el documento y así pueda evaluar su futuro trabajo de mejor manera :)
Muchas gracias!
Category Writing & Translation
Subcategory Translation
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed
Delivery term: November 28, 2016
Skills needed