Sobre este proyecto
writing-translation / proofreading-1
Abierto
Se busca un profesional o equipo para brindar apoyo integral en la etapa editorial de un libro de divulgación psicológica ya escrito. La obra se centra en metáforas terapéuticas, analogías e historias utilizadas en la práctica clínica para facilitar la comprensión de procesos emocionales complejos, fortalecer la autoestima, aliviar la culpa, desarrollar recursos internos y promover cambios profundos. El libro está dirigido tanto a terapeutas como al público general, y cada capítulo explora una metáfora con secciones dedicadas a su aplicación clínica, los procesos psíquicos que moviliza, su fundamento teórico (psicoanálisis y otras disciplinas), y consideraciones éticas. El objetivo es presentar conceptos psicológicos complejos de manera accesible, cálida y humana, manteniendo el rigor científico.
El apoyo requerido abarca las siguientes áreas:
- Edición de estilo y revisión editorial exhaustiva del manuscrito.
- Maquetación y diseño interior del libro para asegurar una lectura óptima.
- Diseño de portada que capture la esencia de la obra y atraiga al público objetivo.
- Preparación completa del libro para su publicación en diversas plataformas, incluyendo Amazon.
- Gestión de la publicación para impresión por demanda en México.
- Adaptación y formato para versiones digitales (Kindle).
- Preparación del contenido para la creación de un audiolibro.
- Distribución en librerías y ferias de México.
Se busca un colaborador con experiencia en el proceso editorial completo de libros, preferentemente con sensibilidad hacia contenidos de psicología y divulgación científica.
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias