Terminado

Aprimorar tradução de produtos inglês para português

Publicado el 01 Agosto, 2016 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Preciso de tradutor do inglês para português para corrigir e aprimorar uma tradução, já feita, de  produtos importados para terceira idade e deficientes.
Essa tradução será usada em uma loja online.

Não precisa ser uma tradução técnica e formal, deve ser fluída e com linguagem simples e clara para atender todo tipo de publico da loja.
São 100 produtos, com descrição completa e resumida para cada produto. Aproximadamente 10000 palavras (100 palavras para cada produto).

Fornecerei o link do produto na loja americana e planilha com a tradução feita.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: 08 Agosto, 2016

Habilidades necesarias

Edición de textos Portugués Corrección de textos Traducción al Inglés

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!