Sobre este proyecto
writing-translation / proofreading-1
Abierto
Necesito un escritor o editor experimentado para revisar y 'humanizar' una serie de capítulos que he escrito. Originalmente, los capítulos fueron creados por mí, pero durante un proceso de corrección de estilo, el texto ha sido 'contaminado' con patrones de escritura generados por inteligencia artificial. El objetivo principal es eliminar cualquier rastro de estilo artificial y restaurar una voz auténtica y natural, asegurando que el contenido fluya de manera orgánica y refleje una escritura puramente humana. Se busca un profesional con ojo crítico para detectar y corregir las sutilezas que delatan la intervención de IA, transformando el texto en una obra completamente original y personal. Se valorará la experiencia en edición de estilo y la capacidad de mantener la esencia del mensaje original.
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias