Sobre este proyecto
writing-translation / proofreading-1
Abierto
Se busca un corrector ortográfico y de estilo experimentado para revisar una novela completa. El objetivo principal es asegurar la impecabilidad gramatical, la coherencia narrativa y la fluidez del texto, puliendo el estilo para que la obra alcance su máximo potencial. El profesional deberá identificar y corregir errores de ortografía, puntuación, gramática, sintaxis y vocabulario.
La obra es un thriller con un tinte oscuro y de misterio, ambientado en las calles bonaerenses. Por las características del relato, es fundamental para mí que el trabajo de edición mantenga la tensión psicológica de la narrativa y respete el ritmo de la prosa, conservando los modismos y el tono propio de la historia.
A continuación, le detallo los datos técnicos del manuscrito:
Extensión total: 82.533 Caracteres con escpacio
Servicio requerido: Corrección ortotipográfica y de estilo.
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias