Evaluando propuestas

Creación de subtitulos para una serie de videos

Publicado el 22 Abril, 2025 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Estoy trabajando en un proyecto que consiste en la creación de subtitulos para una serie de videos.
La idea es que pueda transcribir el audio en idioma general y generar buenos subtitulos precisos, sincronizados y con buena ortografía/gramática.
En algunos casos, también necesitaré traducir los subtitulos a otro idioma por ejemplo del español al inglés o viceversa.

Contexto general del proyecto

Generar buenos subtitulos y generar buena transcripción del audio o video, Lo importante es que los subtitulos esten bien sincronizados con el audio, sean fieles al contenido y faciles de leer,

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Subtitulado
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias

Escritura de artículos Edición de textos Escritura Creativa Escritura sustituta Escritura - Ventas Subtitulado

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!