Sobre este proyecto
writing-translation / others-6
Abierto
Se busca un editor literario profesional con experiencia demostrable en la edición de novelas para realizar una edición de desarrollo y una corrección de estilo exhaustiva de una novela de ficción literaria. La obra, de aproximadamente 10.900 palabras distribuidas en 72 páginas (formato PDF), incorpora elementos simbólicos y filosóficos.
El objetivo principal es preparar el manuscrito para su presentación a editoriales tradicionales, asegurando la máxima calidad y pulcritud. El trabajo requerido incluye:
- Una lectura crítica completa del manuscrito.
- Observaciones detalladas sobre la estructura narrativa, el ritmo y la coherencia general.
- Análisis y sugerencias para el desarrollo de personajes.
- Evaluación de la fuerza de las metáforas y el estilo literario.
- Corrección de estilo para mejorar la fluidez, claridad y precisión del lenguaje.
Se valorará la experiencia previa en edición de novelas, así como la capacidad de mostrar trabajos publicados o referencias que acrediten la calidad del trabajo realizado.
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Otros
Tamaño del proyecto Medio
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias