Modificar pantalla de Check out web en wordpress

Se vinculo una api de deri la cual responde a la sección envío, pero para finalizar la compra hay que rellenar los datos en facturación y en envío, esto se torna algo tedioso en el proceso de compra. Por ende la idea es que solo figure un formulario que diga datos de facturación y envío (el problema es que intente ocultar la parte de facturación pero deja de funcionar a deri)
La vinculación de DERI funciona solo para 3 departamentos (ciudades), las restantes debería figurar algún texto que cuando seleccionen otro departamento diga que se va a coordinar el envío con los datos ingresados y se le enviara el comprobante de seguimiento.
La idea es que figuren dos botones para que el cliente pueda marcar retiro, o envío. SI marca envío debe generarse con la api
Dejo una pagina que usa deri y esta vinculado funcionando correctamente.
Puedo enviar un boceto para que quede mas claro o más info si es necesario.

https://tai.com.uy/finalizar-compra/

Por favor, presupuestos acorde, tengo un e commerce y arme yo la web con chat gpt ya que no podía invertir tanto en que la armen desde cero, pero realmente esto no pude solucionarlo.