Preciso De Um Tradutor De Português

Cargo: Traductor de Portugués

Descripción del cargo:

Estamos buscando un traductor de portugués altamente capacitado y con experiencia para unirse a nuestro equipo. En este rol, serás responsable de traducir textos y documentos de alta calidad del portugués a otros idiomas, manteniendo la precisión, la claridad y el estilo original. Tu trabajo será fundamental para garantizar la comunicación efectiva y precisa en proyectos y documentos que requieren traducción.

Responsabilidades:

- Traducir textos y documentos de alta calidad del portugués a otros idiomas, manteniendo la precisión y el estilo original
- Revisar y editar traducciones para garantizar la calidad y la coherencia
- Investigar y documentarse sobre temas específicos para asegurarse de la precisión y la exactitud de las traducciones
- Colaborar con otros departamentos y equipos para garantizar la calidad y la coherencia de las traducciones
- Mantener actualizados los conocimientos sobre la lengua portuguesa y las tendencias en traducción

Requisitos:

- Experiencia previa en traducción del portugués a otros idiomas
- Dominio fluido del portugués y del idioma de destino
- Conocimientos de gramática, sintaxis y estilo de ambos idiomas
- Capacidad para trabajar con precisión y atención al detalle
- Habilidades de investigación y documentación
- Capacidad para trabajar de manera independiente y en equipo

Habilidades técnicas:

- Conocimientos de herramientas de traducción asistida por computadora (CAT) y software de traducción
- Experiencia con memorias de traducción y bases de datos terminológicas
Si eres un traductor de portugués con experiencia y habilidades sólidas, ¡queremos conocerte! Envía tu currículum y carta de presentación para unirse a nuestro equipo.