Sobre este proyecto
writing-translation / proofreading-1
Abierto
Se busca un editor de estilo experimentado para realizar una prueba de edición en un capítulo de novela de aproximadamente 4800 palabras. El objetivo principal de esta prueba es evaluar el enfoque y la calidad del trabajo del editor antes de considerar la edición completa de un libro de 135.000 palabras. El capítulo proporcionado contiene una mezcla de diálogo, narración y escenas de alta tensión, lo que permitirá al editor demostrar su habilidad en diversos contextos narrativos. Los puntos clave a evaluar en esta edición de prueba incluyen: Eliminación de muletillas, repeticiones y redundancias. Mejora de la fluidez narrativa. Ajuste del ritmo y la claridad del texto. Se espera que el entregable sea un archivo Word (.docx) con el control de cambios activado, y se valorarán comentarios breves sobre patrones de escritura detectados o decisiones de estilo relevantes. Este proyecto se limita exclusivamente a la edición del capítulo de prueba.
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias