Sobre este proyecto
writing-translation / proofreading-1
Abierto
Busco un colaborador con doctorado en Humanidades o Ciencias Sociales para realizar una revisión formal de algunos capítulos de una tesis doctoral ya escrita. El contenido está avanzado y no necesita cambios de fondo, sino una revisión de aspectos formales y técnicos, especialmente:Corrección y refinamiento del formato general (estilo, sangrías, márgenes, etc.) En Word y/o Google DocsVerificación y mejora del índice automático con hipervínculos funcionales (metavínculos a contenido dentro del documento)Revisión de citaciones dentro del texto en estilo APA 7ª edición: están aplicadas correctamente en su mayoría, pero se requiere una segunda revisión por si hubiera errores menores o incoherenciasUnificación estética de notas, estilos y elementos como numeraciones, tablas o encabezados, si aplicaRequisitos: Doctorado en Humanidades o Ciencias Sociales (excluyente) Manejo avanzado de Microsoft Word y Google Docs (índices automáticos, referencias cruzadas, etc.)Conocimiento riguroso de las normas APA (última edición)Atención al detalle, experiencia con documentos académicos de gran extensiónSe valorará experiencia previa como corrector/a de tesis o editor académicoEntrega:Se entregarán fragmentos progresivamente para revisión (no todo a la vez)Plazo y presupuesto a acordar según carga de trabajo¿Te interesa?Por favor, en tu propuesta incluye:Un breve resumen de tu experiencia con este tipo de tareasTu formación académicaEjemplos (o descripciones) de tesis o documentos similares que hayas corregidoPresupuesto orientativo por 10.000 palabras revisadasGracias por tu interés.
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias