Sobre este proyecto
writing-translation / proofreading-1
Abierto
Se busca un profesional meticuloso para la transcripción y digitalización de una colección de documentos impresos. La tarea principal consiste en leer cada página de escaneos de alta resolución y transcribir el contenido a texto digital, manteniendo una fidelidad exacta al original en cuanto a ortografía, puntuación y saltos de línea, a menos que se especifiquen otras instrucciones. Los entregables se solicitarán en formatos de archivo comunes como Microsoft Word o Google Docs.
El proyecto se gestionará en lotes, y se proporcionará una breve nota con cualquier formato especial o palabras clave a resaltar. Se realizará una pequeña muestra inicial para asegurar la alineación de expectativas antes de proceder con volúmenes mayores. La comunicación rápida y la atención al detalle son cualidades altamente valoradas.
Entregables esperados:
* Un documento transcrito completo para cada lote, en el formato acordado.
* Un breve informe de progreso cada 50 páginas, o con la frecuencia que se prefiera.
* Una revisión final para verificar que la numeración de páginas y los encabezados de sección coincidan con los originales.
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
Duración del proyecto No definido
Habilidades necesarias