Terminado

Traducción de 3 E-books del portugués al español latino

Publicado el 25 Julio, 2022 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Necesito la traducción de 3 Ebooks que en conjunto suman un total de 14,215 palabras del portugués al español latino, para que el contenido sea adaptado para la comprensión general a todos los que hablen el idioma español latino, ya que será presentado a todos los hablantes de el idioma español en el mundo.

Tendrás la libertad de cambiar palabras, modificar un párrafo entero (si lo necesitas) manteniendo la idea principal para que el texto sea aún más comprensible. Buscando mantener la idea principal del e-book.

Intenta mantener una comunicación más informal y fluida, evitando en lo posible los términos técnicos y científicos.

Si es necesario, se pueden insertar en el texto otras ideas, paso a paso, tácticas, procesos, historias. Además, si es necesario, usted mismo debe y puede eliminar oraciones, párrafos o cualquier cosa que considere innecesaria en el texto. Debemos tratar de ser objetivos, muy objetivos, eliminando información trivial.

Priorizar el tiempo del lector para llegar al objetivo final. Tenga en cuenta que si el trabajo es el esperado, definitivamente tendré más contenido para enviarle.

Espero ver lo que tu habilidad es capaz de hacer con este proyecto.

Espero tu propuesta.


8972 libro electrónico 1
3049 libro electronico 2
2194 libro electronico 3

PD: contenido de nicho para adultos

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias