Evaluando propuestas

Traducción de documento técnico del español al inglés

Publicado el 26 Mayo, 2025 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Necesito traducir un documento técnico de aproximadamente 10 páginas (3.000 palabras) del español al inglés. El contenido está relacionado con procesos industriales y debe conservar una terminología precisa y profesional. Entregaré el archivo en formato Word. Busco un freelancer con experiencia comprobable en traducción técnica. Requiero que la entrega se realice en un plazo máximo de 4 días. Estoy disponible para resolver dudas y revisar avances durante el proceso.

Contexto general del proyecto

Estoy desarrollando un proyecto que requiere la traducción precisa y profesional de textos del español al inglés . Estos textos pueden estar relacionados con áreas como marketing, tecnología, salud, ingeniería, educación, etc. Y es fundamental mantener el sentido original y la terminología técnica o especializada según corresponda. El objetivo es adaptar el contenido a un público internacional sin perder coherencia ni calidad lingüística. Este proyecto forma parte de una estrategia más amplia que incluye la publicación en plataformas digitales, presentaciones o documentación empresarial.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias

Transcripción Traducción al Inglés Edición de textos Traducción al Español Asistente Virtual

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!