Evaluando propuestas

Traduccion de un documento técnico (4600 palabras) a 4 idiomas: del Ingles al Portugues, Chino, Arabe y Ruso

Publicado el 05 Enero, 2018 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Hola,
Necesito traducir un documento técnico de patente en 4 idiomas:
Portugues
Chino
Ruso
Arabe

El documento esta en idioma inglés y son aproxidamente 4,600 palabras las que hay que traducir.

Favor de cotizar por idioma, precio y tiempo de entrega.

Deseable que tenga un background técnico de solicitudes de patente.
El documento se divide en Abstract (Resumen), Specification (descripción), Cláusulas (Claims).

Es muy importante que sobretodo en las cláusulas se respete el lenguaje técnico ya que es un documento legal internacional.

Gracias!

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias

Traducción al árabe Traducción al portugués Traducción al Chino Traducción al ruso Redacción Técnica

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!