Evaluando propuestas

Traducción profesional de texto del inglés al español (contenido general o técnico)

Publicado el 18 Junio, 2025 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Estoy buscando un freelancer con experiencia en traducción del inglés al español para trabajar en la traducción de textos que pueden variar entre contenido general, académico, médico o técnico. El objetivo es obtener traducciones precisas, con buena gramática, estilo natural y adaptadas al contexto hispanohablante.
El volumen del contenido puede variar entre 2 y 10 páginas por proyecto, y la comunicación será constante para asegurar que el mensaje original se mantenga fiel en el texto traducido. Necesito una persona responsable, con disponibilidad inmediata, y con capacidad para entregar en plazos acordados.
Estoy disponible para comenzar el trabajo de inmediato y responderé rápidamente a los mensajes.

Contexto general del proyecto

Soy estudiante de Obstetricia y estoy iniciando mi camino como profesional independiente ofreciendo servicios de traducción. Por lo tanto, necesito crear una base de colaboraciones con traductores que me ayuden a validar, revisar o mejorar mis propias traducciones y que puedan trabajar en proyectos por encargo en caso de que surjan clientes externos. La idea es que el freelancer me ayude en casos como: Traducción de artículos científicos y textos académicos Traducción de contenido web informativo o general Traducción de documentos médicos o farmacológicos

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias

Transcripción Traducción al Inglés Edición de textos Traducción al Español Asistente Virtual

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!