Traducir el contrato del inglés al español y al portugués

Se busca un traductor profesional y experimentado para un proyecto de traducción de un contrato legal. El documento original está en inglés y debe ser traducido con alta precisión al español y al portugués. El contrato tiene una extensión aproximada de 2 páginas. Es fundamental que la traducción sea impecable y legalmente válida para su uso en ambos idiomas de destino. Requisitos clave para el freelancer: Dominio nativo o bilingüe avanzado de español y portugués. Amplia experiencia comprobada en la traducción de documentos legales, específicamente contratos. Habilidad para trabajar con herramientas de Microsoft Word y Google Docs para la entrega del proyecto. Capacidad para garantizar la precisión terminológica y la fidelidad al contenido legal original. Se espera una propuesta detallada que incluya la tarifa por la traducción completa del contrato y una breve presentación de la experiencia relevante del traductor en este tipo de proyectos.