Traducir un breve documento legal

Tengo un documento legal conciso, no más de cinco páginas, que necesita ser traducido con absoluta precisión y respeto por la terminología legal formal. Debido a que es un texto oficial, espero que la versión final refleje la estructura y el formato del original mientras se lee naturalmente en el idioma de destino. Por favor, tenga un historial probado en el manejo de documentos legales, se sienta cómodo con los requisitos de confidencialidad y esté listo para entregar un archivo limpio y editable más un PDF como referencia. Si utiliza herramientas de CAT o bases de datos de terminología, hágamelo saber, ya que la consistencia es fundamental. Cuando responda, confirme brevemente su par de idiomas, experiencia previa en traducción legal y tiempo de entrega estimado.