Sobre este proyecto
writing-translation / translation
Abierto
Contexto general del proyecto
Contexto general del proyecto: Este proyecto forma parte de la localización completa de material corporativo especializado para su implementación en el mercado español. El contenido abarca temas técnicos y procedimentales que requieren precisión en la terminología y claridad en la redacción. La calidad es fundamental, ya que estos materiales serán utilizados como recursos de referencia permanente. Se valorará especialmente la capacidad para mantener un estilo uniforme a lo largo de todo el proyecto y la habilidad para adaptar expresiones y modismos al contexto cultural español, no simplemente traducir literalmente. El candidato seleccionado tendrá la posibilidad de participar en futuros proyectos similares, por lo que buscamos establecer una relación profesional a largo plazo con alguien comprometido con la excelencia. Presupuesto: A convenir según experiencia y propuesta del freelancer Plazo estimado: A definir conjuntamente (se valorará propuesta de cronograma) Por favor, incluye en tu propuesta: Portfolio o muestras de trabajos similares Tarifa Tiempo estimado de entrega Breve descripción de tu metodología de trabajo ¡Esperamos tu propuesta!
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias