Aprimorar tradução de produtos inglês para português


Terminado
Descripción:
Preciso de tradutor do inglês para português para corrigir e aprimorar uma tradução, já feita, de produtos importados para terceira idade e deficientes.
Essa tradução será usada em uma loja online.

Não precisa ser uma tradução técnica e formal, deve ser fluída e com linguagem simples e clara para atender todo tipo de publico da loja.
São 100 produtos, com descrição completa e resumida para cada produto. Aproximadamente 10000 palavras (100 palavras para cada produto).

Fornecerei o link do produto na loja americana e planilha com a tradução feita.

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: Mais de 10 000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Abierto

Presupuesto

78

Propuestas

82

Freelancers interesados

Publicado: Hace un año

Plazo: 7 días

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Otros proyectos de este cliente

Para ver más detalles del cliente

Ingresa a Workana

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Andras B. Formado em jornalismo, redator, editor e instrutor Premiere. Especialista em conteúdo multimídia. Inglês fluente. Certamente eu sou o profissional certo para os eu trabalho. Vamos conversar, entre em contato para marc... + detalles

Gabriel O. Olá, me chamo Gabriel Oliveira possuo experiência em digitação e postagem em blogs e sites, posso fazer montagem de banners e outros trabalhos em design gráfico e produção de conteúdo. Posso auxiliar em várias etapas ... + detalles

Fulvio S. Como um executivo sênior, possuo mais de 20 anos de experiência trabalhando para Empresas de grande porte Multinacionais e Brasileiras. Possuo experiência em redação de artigos, traduções e versões, desenvolvimento de... + detalles

Lucas R. Jovem, ágil. Excelente nível de inglês e absolutamente competente. Ampla vivência com o inglês. Consigo traduzir basicamente qualquer coisa! Já trabalhalhei anos com atendimento em inglês com suporte de software e... + detalles

Letícia d. S. C. **********PRECISO DA PRIMEIRA OPORTUNIDADE COMO FREELANCER NOS SITE********** Olá, sou estudante de Línguas Estrangeiras Aplicadas às Negociações Internacionais e tenho vasta experiência com tradução/versão por caus... + detalles