Sobre este proyecto
writing-translation / others-6
Abierto
A Editora M busca um(a) Assistente Editorial Freelancer (Pessoa Jurídica) para atuação recorrente na finalização e publicação de livros, seguindo processos padronizados, com foco em execução operacional, organização e cumprimento de prazos.
Este projeto não configura vínculo empregatício, tratando-se de prestação de serviços autônomos, com pagamento por pacote mensal e por obra finalizada.
PRIMEIRO: As atividades abaixo são executadas exclusivamente conforme modelos, processos e padrões fornecidos pela Editora M, por livro.
1) Formatação editorial em Word
Utilização de modelo padrão fornecido pela Editora M, sem necessidade de criação ou alteração estrutural.
2) Geração e conferência de PDF
Conversão a partir do arquivo final em Word, com verificação visual básica.
3) Revisão ortográfica e gramatical com apoio de IA
Aplicação de prompt padrão fornecido pela Editora M, sem necessidade de revisão literária ou estilística.
4) Capa completa (modelo padrão)
Ajuste e formatação de capa, contracapa, lombada e orelhas, utilizando modelos padronizados fornecidos pela Editora M, sem necessidade de criação de identidade visual exclusiva.
5) Publicação em plataformas digitais de impressão por demanda
Execução por processo padronizado e automático, conforme fluxo editorial definido pela Editora M.
6) Publicação básica em redes sociais
1 (um) post por obra, utilizando modelo padronizado de texto e arte.
7) Organização e entrega via sistema interno
Upload, versionamento, organização e entrega dos arquivos conforme padrão interno da Editora M.
SEGUNDO: Modelo de Contratação Desejado - O valor descrito já é o limite superior.
A) Valor de R$100,00 por livro;
Pacote mensal esperado (média): R$ 500,00 mensais (5 livros).
B) Volume excedente - Livros acima de 5 (cinco) no mesmo mês: R$ 100,00 por obra - via contratação direta para finalização das obras do mês.
C) Reformatação por correções do autor - Correções solicitadas pelo autor após a entrega do material final: R$ 40,00 por obra reformatada - via contratação direta para finalização das obras do mês.
Considera-se reformatação qualquer ajuste que impacte estrutura, paginação, capa ou arquivos finais já entregues.
TERCEIRO: Contrato, pj/mei e nota fiscal (obrigatório).
Assinatura de contrato de prestação de serviços com a editora m.
Contratação exclusivamente como Pessoa Jurídica (PJ).
Emissão de Nota Fiscal obrigatória a partir do 2º mês - O 1º mês será considerado período inicial de alinhamento operacional.
QUARTO: Programas e Ferramentas (Obrigatório).
O(a) profissional deverá possuir acesso ativo aos seguintes softwares e ferramentas:
- Adobe Photoshop
- Canva PRO (pago)
A Editora M não fornece licenças de software.
QUINTO: Modelo de Trabalho.
Trabalho remoto
Execução por demanda
Autonomia técnica total
Sem dedicação exclusiva
Comunicação baseada em entregas e prazos
SEXTO: Perfil Esperado.
Profissional organizado(a) e responsável
Domínio de Word, PDF, Photoshop e Canva PRO
Facilidade com ferramentas de IA
Capacidade de seguir processos e modelos
Experiência com publicação de livros será diferencial
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Otros
Tamaño del proyecto Medio
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias