Brazilian Portuguese Translator/Proofreader Needed

Método de pago: Verificado


Evaluando propuestas
Descripción:
Hi All,
We are a Business Consulting Company looking for a Brazilian Portuguese Certified Translator/Proofreader to manually translate several document from Portuguese/English/Portuguese in an ongoing basis. All translations must be done by humans.
Small documents, such as birth certificates, marriage certificates, criminal records certificates, diplomas, etc, need to be delivered in max 24h.
The deadline for large orders are usually negotiable.

Please format the translation following original's layout. However, you may simplify tables where possible. File format: word - .docx.

The translator must agree to provide his/her name and contact details alongside the translation. This is necessary for the document's recipient to verify the truthfulness of the translation in case of necessity.

We are looking for dedicated, experienced and honest provider as this could be the start of a long term collaboration.

Professional Translator/Linguistics Certification(Degree or Master in Translation/Linguistics, etc) is essential.

To apply, please send your CV/LinkedIn, samples of your work, proof of your qualifications(certificates/diplomas in Portuguese to English translation) and answer the following questions.

1- Do you have any Certification as Professional Translator/Linguistics?
2- What is your rate per word?
3- Can you format the translation following original's layout?
4- What language pairs do you translate in?
5- What is your native language?

Thank you!

Category: Writing & Translation
Subcategory: Translation
How many words?: Up to 2,000 words
Is this a project or a position?: Long term position
Required availability: As needed

Abierto

Presupuesto

24

Propuestas

26

Freelancers interesados

Publicado: Hace 8 meses

Plazo: 1 día

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Joana T. Redatora, consultora de marketing digital e tradutora com mais de 300 trabalhos realizados com sucesso. Meu nome é Joana e sou licenciada em marketing. Tenho experiência com marketing de conteúdo, marketing relacion... + detalles

Lucas T. Sou atualmente estudente de pós graduação pela Universidade de Illinois - Estados Unidos. Tenho 27 anos e me formei pela universidade de São Paulo no curso de Engenharia de Biossistemas. Trabalho com aulas de Inglês j... + detalles

fernando m. Trabajo desde hace 7 años empece realizando tramites para jardines, muy pronto ayude y administre varias cuestiones relacionadas a el manejo de la institución por tener familiares en la misma con el tiempo estudie de ... + detalles

Marcos S. Faço trabalhos te tradução envolvendo português, inglês e espanhol, e na área de matemática, programação, redação de artigos. + detalles

Hanna L. Uma realizadora criativa, organizada e com aprendizado rápido, alto índice de produtividade. Habilidade em realizar, traduções principalmente nas áreas: Negócios, Agronegócios, Religião e Legal. Fluente na língua ... + detalles