Configurar correos

Necesito un profesional con experiencia en administración de servidores VPS para diagnosticar y solucionar un problema que impide la sincronización de correos electrónicos en cliente de Outlook, al momento de realizar la configuración con imap sale un error, y al hacerlo con pop se configura, pero no llegan los correos. El correo funciona perfecto en web mail, pero no se ha podido configurar en Outlook.
Es fundamental contar con conocimientos sólidos en sistemas operativos de servidor (preferiblemente Linux), configuración de servidores de correo (como Postfix, Exim, Sendmail, etc.), Gestión de DNS y reglas de firewall. Se valorará la capacidad para trabajar inmediatamente de forma autónoma y resolver el problema de manera eficiente. Se valora el conocimiento de Hetzner como proveedor del servicio.