Corporate Legal Document Translation: English-Indonesian

I need an experienced translator to convert an English legal document into Indonesian. This undertaking is for legal compliance purposes. The document pertains to corporate law, so knowledge in this area is crucial. However, you will not need to simplify or explain any terminology for me, as I am already familiar with both Indonesian language and its legal jargon.

Ideal skills and experience:

- Proven legal translation experience, ideally within corporate law
- Fluent in English and Indonesian
- Strong understanding of Indonesian corporate legal terms
- Detailed and meticulous as this requires high degree of accuracy
- Respect for confidentiality, as the document may contain sensitive information

Once the ideal candidate is selected, more information will be provided to ensure a clear, high quality translation. Thank you for considering my project.