Trabajando

Corrección de Estilo y Ortotipográfica para Libro de No Ficción en Español

Publicado el 26 Octubre, 2026 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Se busca un corrector de estilo y ortotipográfico experimentado para un libro de no ficción de aproximadamente 30,500 palabras, listo para su publicación. El libro, titulado «Once de marzo: el día que el mundo no descansa», es un ensayo de divulgación histórica con un enfoque personal y de fe cristiana, que entrelaza historia, Biblia y números. Consta de 11 capítulos, prólogo, epílogo y dos anexos con fuentes.

Las tareas requeridas incluyen:
- Corrección exhaustiva de ortografía, puntuación, gramática y concordancia.
- Revisión de estilo para identificar y mejorar frases confusas, evitar repeticiones y optimizar el ritmo de la lectura, siempre respetando la voz original del autor (primera persona, tono cercano y sobrio).
- Asegurar la uniformidad en el uso de fechas, cifras, nombres propios y citas bíblicas, utilizando la versión Reina-Valera 1960.
- Todo el trabajo debe realizarse con el control de cambios activado en el archivo de Word (.docx), y cualquier duda o sugerencia debe dejarse como comentario.

No se requiere maquetación ni revisión de formato. El formato de entrega final será un archivo de Word (.docx).

La fecha límite para la entrega del trabajo corregido es el 15 de noviembre de 2026. Los interesados deben indicar su precio total, tiempo de entrega estimado y experiencia previa en la corrección de libros, preferiblemente con ejemplos o referencias.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias