Terminado

Corrigir Legendas Automáticas Do Youtube #3

Publicado el 28 Julio, 2017 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Transcrever o audio de 1 palestra do youtube, em 2 formatos:

1- transcrição completa
2- correção do arquivo txt de legendas automáticas do youtube

Anexo ao projeto, estão as legendas automáticas do youtube para a palestra abaixo:

https://www.youtube.com/watch?v=0osB_kpfjOY (parte1)
https://www.youtube.com/watch?v=_Wn4nRP40tc (parte2)

O trabalho consiste em revisar e corrigir essas legendas (que estão em português).

O arquivo (anexo ao projeto) pode ser aberto num programa que lê arquivos TXT, editado, e devolvido no mesmo formato.

Cerca de 10-20% das palavras estão erradas no arquivo, pois foram geradas automaticamente pelo youtube.

Com o trabalho finalizado, o arquivo será feito upload novamente no youtube, por isso, precisa estar no mesmo formato.

Ou seja, o trabalho pode e deve ser entregue em formato txt.


Muito obrigado. Abraços, Miguel

PS: essa palestra tem 78 minutos.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos
¿Cuántas palabras? Hasta 1000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias

Escritura de artículos Edición de textos Corrección de textos Contenido Web Procesamiento de textos

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!

Otros proyectos publicados por M. C.