Completed

Corrigir Legendas Automáticas Do Youtube #3

Published on the July 28, 2017 in Writing & Translation

About this project

Open

Transcrever o audio de 1 palestra do youtube, em 2 formatos:

1- transcrição completa
2- correção do arquivo txt de legendas automáticas do youtube

Anexo ao projeto, estão as legendas automáticas do youtube para a palestra abaixo:

https://www.youtube.com/watch?v=0osB_kpfjOY (parte1)
https://www.youtube.com/watch?v=_Wn4nRP40tc (parte2)

O trabalho consiste em revisar e corrigir essas legendas (que estão em português).

O arquivo (anexo ao projeto) pode ser aberto num programa que lê arquivos TXT, editado, e devolvido no mesmo formato.

Cerca de 10-20% das palavras estão erradas no arquivo, pois foram geradas automaticamente pelo youtube.

Com o trabalho finalizado, o arquivo será feito upload novamente no youtube, por isso, precisa estar no mesmo formato.

Ou seja, o trabalho pode e deve ser entregue em formato txt.


Muito obrigado. Abraços, Miguel

PS: essa palestra tem 78 minutos.

Category Writing & Translation
Subcategory Proofreading
How many words? Less than 1,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: Not specified

Skills needed

Article Writing Copywriting Proofreading Web Content Word Processing

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!

Other projects posted by M. C.