[De Espanhol p/ Portugues] Transcricao e Traducao de 18 videos do Youtube ( tempo total: 90 min)

Método de pago: Verificado


Terminado
Descripción:
[De Espanhol p/ Português] Transcrição e Tradução de 18 vídeos do YouTube ( tempo total: 90 min)

Objetivo: Transcrição da Legenda/Audio (em Espanhol) e Tradução para Português

Entrega:
• Criar um arquivo DOC para cada vídeo, contendo uma tabela com 2 colunas. Cada parágrafo deve ser incluído em uma linha da tabela.
o Coluna 1: Transcrição do áudio em Espanhol
o Coluna 2: Tradução correspondente em Português.

Exemplos de videos.

1) Entrevistas: https://www.youtube.com/watch?v=WlknUGwKHtw
2) Motivador: https://www.youtube.com/watch?v=GOrR6W7-Sw8&feature=youtu.be
3) Turismo: https://youtu.be/9-CDqH6TWSI

Ver detalhamento em arquivo em anexo.

Trabalho precisa ser entregue em, no máximo, 5 dias após a aprovação.
Grato,
Tarcisio.

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Outro
Tamanho do projeto: Médio
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Abierto

Presupuesto

6

Propuestas

7

Freelancers interesados

Publicado: Hace un año

Plazo: 5 días

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Lemon D. C. W. Somos especialistas em conteúdo web! A Lemondess nasceu em 2012 a partir do desejo de abrir um negócio no estrangeiro e fugir da demanda de empregos em call Center oferecidos para brasileiros. Isso mesmo! Atualmen... + detalles

Traduções B. Realizamos traduções simples, traducoes de textos em geral e traduções técnicas no par de idiomas Português e Espanhol. Oferecemos o serviço de revisão de texto, revisão de traducoes, redação, reescritura de textos. ... + detalles

Joana T. Redatora, consultora de marketing digital e tradutora com mais de 150 trabalhos realizados com sucesso. Meu nome é Joana e sou licenciada em marketing. Tenho experiência com marketing de conteúdo, marketing relacion... + detalles

Brenda A. Experiência em criação de conteúdo para qualquer blog. Criação de ilustrações, interfaces, edição de ebook e correções ortográficas. + detalles

Thales s. Sou Thales 19 anos ,sou da cidade de Fortaleza-ce e gosto muito de trabalhar em projetos que ajudem outras pessoas a se tornarem bem Sucedidas + detalles