Editor Literario Experto para Novela de Fantasía Oscura 'Serpens' (80,000 palabras)

Descripción:

Serpens.novela de fantasía.Es una novela con un lenguaje y forma jamás hechos; su diccionario es específico y el editor deberá tratarle no como un proyecto de freelance común y corriente; el presupuesto deberá incluir una revisión impecable, así como dar con mis ideas y entenderlas para hacer una gran modificación del texto para que logre quedar fuera de la repetición, uno de los problemas en este trabajo. Es una novela difícil de entender y muy oscura con contenido para adultos, pero también tiene muchísima energía de la fantasía antimoderna, o sea, no indaga en lo que es "realista". Es más oscura que Game of Thrones y su fantasía es mucho más luminosa que toda la literatura de fantasía popular de los últimos 40 años. Es para un público demasiado específico y el editor tendrá muchísimo peso en su primera edición.El trabajo incluye muchísimas repeticiones de palabras e ideas; este es el gran problema con el que me encuentro en este proyecto. Así como varios errores de gramática gracias a su lenguaje específico.el trabajo inicia el 15 de enero del 2026 y deberá estar listo el 15 de febrero del 2026.El presupuesto deberá incluir todo lo mencionado y revisiones extras que no superen las 14 horas.El estimado de palabras es de 100,000 palabras.Así mismo, el editor deberá tener a la mano algún traductor en inglés para una futura traducción en donde este y el traductor puedan trabajar de la mano para una traducción que capture la esencia de la novela lo mejor posible.El editor deberá conocer parte del trabajo de Herman Melville, específicamente Pierre; mis ideas y lenguaje terminaron siendo muy similares al de esta novela, aunque sean de temas completamente diferentes. Entonces, conocer ese trabajo es indispensable para poder comunicarnos mejor.

PROHIBIDO USO DE IA