Ensina português e traduzir

Evaluando propuestas

Publicado: Hace un año Duración del proyecto: 1 - 2 meses Horas requeridas: 5 horas por semana Propuestas: 26 Freelancers interesados: 30

Abierto

Descripción:

Ensinar Português

***********
Favor leia isso antes que voce continue !

Estou à procurar de um brasileiro(a) que fala português como sua língua nativa e tem experiência de ensino.

*************

O Projeto
O projeto é simples: fala atraves de Skype e compartilha um documento pelo Google Docs que eu traduzi de inglês para português .

Eu vou ler o documento, vamos discutir o tradução e você vai me dizer os errors e eu farei os correções no texto.

Favor apresentar um valor por hora para o serviço.

Minha lingua nativo é inglais e estou aprendendo português então eu quero corrigir meus errors quando eu escrever e falar.

Eu gostaria aprender usando um documento que eu traduzi de inglês para português.
Você deveria ser capaz de detectar errors escrito ou falado e explicar as razões dos erros.
Também vocé deveria sugerir mudanças no texto que pode ajudar os leitores entender melhor.

1 O ênfase principal do projeto é para o pessoa explicar para mim o que são os errors no texto para mim entender, assim eu posso fazer os correções.

2. A pessoa não deveria ter medo de fazer correções quando eu falar ou o que está escrito.

3. O tópico do documento é sobre um tratamento de alcoolismo

4. Nós falaremos atraves de Skype e compartilhar o documento no Google docs. ( Se você não está familiar com Google docs ou Skype eu posso ajudar vocé configurar-los) .

Eu gostaria de encontrar 3 vezes por semana, 1 hora por dia entre 9.30 e 10:30.

Favor fornecer um valor por hora

Category: Writing & Translation
Subcategory: Other
Is this a project or a position?: A project
Required availability: Part time

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Ana E. L. Sou dinâmica e amo o que faço! + detalles

LF C. W. A LF Conteúdo estartou numa iniciativa independente de seu fundador, Líferson Skrzek de Freitas. Depois, ganhou força dentro da Workana e hoje figura entre os 50 melhores produtores de conteúdo do mundo. Recebemos da ... + detalles

Graziele C. d. S. Sou publicitária, com MBA em Administração de Negócios, trabalhei em 3 grandes bancos na área de marketing, desenvolvendo conteúdos para materiais on line e off line além de ser responsável por desenvolver planejament... + detalles

Flavia F. B. Estudante de mestrado em Microbiologia pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), bacharel em Bioquímica pela Universidade Federal de Viçosa (UFV) com graduação sanduíche pela University of Reading (Reino Unido... + detalles

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Freelancer Jim

Jim

Método de pago: Verificado