About this project
writing-translation / article-writing-1
Open
Transformar e estruturar uma vídeo aula de 8 horas em um livro.
Trata-se de uma vídeo aula sobre Segurança Alimentar, onde a palestrante ensina por aproximadamente 8 horas. É Necessário transcrever tudo que a palestrante fala durante e estruturar em forma de livro.
Precisamos que o escritor consiga pegar o que é falado no vídeo e transcreva de forma transformar em um livro de tamanho razoável (padrão de mercado).
Em palestras assim os palestrantes podem repetir muitas coisas, alongar-se em outras, usar muitos exemplos, etc... Pode ser necessário um pouco de interpretação ou transformação das frases, resumos, melhorias no diálogo... Ou seja, não é necessário uma transcrição exata do que é falado... E sim a criação de um livro mais padrão de mercado
a partir desse conteúdo.
Respondendo algumas dúvidas em comum:
- Tanto o vídeo, quanto o livro são em português do Brasil.
- Não sabemos a quantidade de palavras. Imaginamos um livro com é média 200 páginas (não exatamente, isso é um chute!).
- O tema do livro é sobre Segurança Alimentar.
- O áudio do vídeo esta em excelente qualidade.
- O palestrante não possui tempo para escrever e por isso esta contratando.
- O contrato será como ghostwriter, ou seja, os direitos e autoria serão do palestrante.
- O conteúdo será revisado pelo palestrante e poderão ser necessárias alterações até que fique de acordo.
- Não trata-se apenas da transcrição do vídeo, vejam a descrição do projeto.
- Capa e diagramação não será contratado.
- O acesso ao vídeo será disponibilizado posteriormente o contrato.
- O prazo de entrega será acordado posteriormente. Não temos urgência.
Category Writing & Translation
Subcategory Article writing
How many words? More than 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed
Delivery term: Not specified
Skills needed