Sobre este projeto
writing-translation / writing-for-websites
Aberto
Hola!
Tenemos un ecommerce de temática musical y necesitamos elaborar fichas de productos nuevos.
Actualmente la información se toma principalmente desde la ficha del producto publicada por el fabricante (escrita en inglés). Lo que hacemos es traducirla a castellano, agregar vídeos con una demo de Youtube y las características técnicas del producto.
Estamos buscando una persona que escriba las fichas de los productos en castellano.
No hay que maquetar textos, editar imágenes ni entrar a ninguna plataforma para publicar los productos. Solamente necesitamos los textos en un archivo compartido en Google Drive.
Son 23 fichas de productos, de 350 a 500 palabras por ficha.
La ficha debe tener el siguiente formato:
Contenido de texto de las fichas
- Resumen de puntos destacados del producto.
- Descripción original, que incluya el nombre del producto y la marca.
- Descripción extendida, que apele a sensaciones o experiencia de uso.
- Descripción de funcionamiento.
- Opiniones de expertos, marcas o influencers.
Nosotros incorporaremos los datos técnicos (listado de ficha técnica), fotografías y vídeos de demostración.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Redação para sites
Quantas palavras? Até 1000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário
Prazo de Entrega: 09 de Janeiro de 2022
Habilidades necessárias