Sobre este projeto
writing-translation / article-writing-1
Aberto
Buscamos un/a freelance de Latinoamérica, con experiencia en contenidos educativos y muy buen dominio de Inteligencia Artificial, prompts y flujos de trabajo, para colaborar en la elaboración de materiales.
Este será un primer proyecto de prueba, pero nuestro objetivo es encontrar una persona con la que establecer una colaboración estable. Si funciona bien, tenemos previstos aproximadamente 15 packs adicionales de diferentes especialidades de Infantil, Primaria y Secundaria.
¿Qué buscamos?
No buscamos simplemente a alguien que genere textos con ChatGPT.
Buscamos una persona capaz de utilizar la IA de forma profesional para analizar, fusionar, adaptar y transformar materiales educativos siguiendo modelos e instrucciones que proporcionaremos nosotros.
Valoramos el uso de prompts, pipelines y automatizaciones para trabajar de forma eficiente, pero no buscamos un proceso 100 % automático.
La persona deberá comprender los materiales, revisar las salidas de la IA, detectar errores, incoherencias, repeticiones o aspectos mejorables y realizar las modificaciones necesarias antes de entregar.
Habrá una pequeña curva de aprendizaje inicial para explicar nuestra metodología y qué consideramos un buen material. Después buscamos una persona cada vez más autónoma y con criterio propio.
No queremos recibir simplemente el resultado de un pipeline, sino un material que el profesional haya revisado y considere realmente terminado y de calidad.
¿Qué proporcionamos?
Proporcionaremos prácticamente toda la materia prima: temarios, programación de referencia, normativa, currículo, modelos e instrucciones detalladas.
No es necesario conocer previamente las oposiciones docentes españolas. Nosotros proporcionaremos la documentación y explicaremos la metodología.
Primer proyecto
El pack incluye tres entregables:
1. Temario propio de 25 temas
Proporcionaremos dos temarios completos de referencia que deberán fusionarse para crear un nuevo temario.
También facilitaremos instrucciones sobre estructura, contenidos prioritarios, extensión, autores y citas, síntesis, reducción de redundancias, estilo y criterios antiplagio.
Cada tema tendrá:
* una versión completa de aproximadamente 5.000 palabras;
* una versión sintetizada de aproximadamente 2.500 palabras.
El proceso puede apoyarse intensivamente en IA, pero será necesario revisar los resultados y garantizar coherencia, calidad y homogeneidad entre los 25 temas.
2. Programación Didáctica
Proporcionaremos una Programación Didáctica completa de referencia, normativa e instrucciones concretas de adaptación.
A partir de estos materiales deberá elaborarse una nueva programación. No se trata de crearla desde cero, sino de comprender el modelo, aplicar correctamente las instrucciones y realizar una adaptación de calidad, manteniendo la coherencia entre todos sus apartados.
3. Guía paso a paso de Programación Didáctica
A partir de la programación de referencia, la nueva programación creada y nuestras instrucciones, deberá elaborarse una guía práctica que explique apartado por apartado cómo realizar una Programación Didáctica.
La programación desarrollada servirá como ejemplo para mostrar cómo aplicar las diferentes instrucciones.
Perfil que buscamos
Valoraremos especialmente:
* Experiencia con contenidos educativos, académicos o formativos.
* Muy buen manejo de ChatGPT, Claude, Gemini u otras herramientas de IA.
* Experiencia con prompts y flujos de trabajo.
* Capacidad para trabajar con documentos extensos.
* Excelente comprensión y redacción en español.
* Capacidad para fusionar y transformar diferentes fuentes.
* Atención al detalle, organización y autonomía.
* Capacidad crítica para revisar resultados generados mediante IA.
No buscamos necesariamente un perfil senior ni un experto en oposiciones españolas.
Nos interesa más una persona con experiencia educativa, muy competente utilizando IA, con capacidad de aprendizaje y, especialmente, con criterio para valorar si el resultado está realmente bien antes de entregarlo.
Continuidad
Este primer pack será una prueba real. Si el resultado y nuestra forma de trabajar juntos son satisfactorios, tenemos aproximadamente 15 packs adicionales.
Nuestra intención es trabajar con la misma persona para que aprenda nuestra metodología, necesite progresivamente menos supervisión y gane autonomía.
Por tanto, buscamos un colaborador a medio/largo plazo, no simplemente alguien para realizar este primer encargo.
Al presentar tu propuesta, cuéntanos brevemente tu experiencia con contenidos educativos, qué herramientas de IA utilizas, cómo las aplicas al trabajo con documentos y si estás interesado/a en una colaboración recurrente.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Redação de artigos
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias