Analisando propostas

Generar Subtítulos para Película

Publicado em 14 de Setembro de 2020 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Necesito generar subtítulos para una película (90 min). La tarea consiste en:

-Ver la película
-Anotar los diálogos con sus tiempos. Ejemplo:
          00:01:50 --> 00:02:10
          Hemos decidido mudarnos de casa
-Si en un momento hablan dos personajes, identificar a cada uno en una línea diferente:
          00:01:50 --> 00:02:10
          Personaje 1: Hemos decidido mudarnos de casa
        Personaje 2: ¿A dónde irás?
Si estás interesado, haz una propuesta con el monto por película y tiempo que tardarás en entregar los subtítulos.


Gracias!

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Legendas
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Ortografia Espanhol Legendagem

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer