Completed

Legendagem e Tradução de 10 Trailers

Published on the June 10, 2020 in Writing & Translation

About this project

Open

Este projeto involve a entrega dos seguintes 2 itens para cada trailer:

1. Legendagem com marcação de tempo em Inglês em arquivo .SRT

2. Texto em Inglês com tradução linha por linha em documento word
ex.

First phrase on this line
Primeira frase nesta linha

Próxima frase
Next phrase


trailers netflix a serem legendados e traduzidos

upload
https://www.youtube.com/watch?v=0zfzj2bn_xg

final space
https://www.youtube.com/watch?v=4EHbt_kSkG8

RIVERDALE
https://www.youtube.com/watch?v=haspF8CAdzI

SNOWPIERCER
https://www.youtube.com/watch?v=Lgcjl6tg5ca

the vampire diaries
https://www.youtube.com/watch?v=Bmvmhjjkn4e

trailers amazon prime

the boys
https://www.youtube.com/watch?v=tcrNsIaQkb4

FLEABAG
https://www.youtube.com/watch?v=FhZHv2id6Sk

LORENA
https://www.youtube.com/watch?v=zgczWr9Vqm8

HANNA
https://www.youtube.com/watch?v=_b6ombqypcu

free guy
https://www.youtube.com/watch?v=Tci0dw0Nl0M

Project overview

Legendagem e tradução de 10 trailers.

Category Writing & Translation
Subcategory Subtitling
How many words? Less than 1,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: June 15, 2020

Skills needed

English Translation English

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!

Other projects posted by A. B.