Tradução e Legendas de Vídeo - Módulo 02 ( Inglês x Português )

Terminado

Publicado: Hace 7 meses Plazo: 7 días Propuestas: 22 Freelancers interesados: 25

Abierto

Descripción:

Preciso profissional com experiência em tradução técnica para legendar vídeos em inglês sobre Marketing Digital.

Tempo dos Vídeos: 307 minutos
Material Fornecido: Vídeos publicados no Drive

Material a ser Entregue ( por você ):
Vídeo na Resolução Original com Legendas Hardcoded
Arquivo .SRT para ser usado no Youtube, Vimeo, Wistia

Iremos montar um cronograma para entrega que deverá acontecer na totalidade em até 7 dias corridos do recebimento do material.

A verba será liberada gradualmente da seguinte forma:

25% na entrega de 50% do trabalho
25% na entrega de 75% do trabalho
50% na entrega do trabalho finalizado e revisado

Prazo para revisão por nossa equipe é de até 5 dias úteis.

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: Mais de 10 000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

PERDIGOTO M. Possuo experiência profissional com projetos elétricos, manipulação e confecção de planilhas. Tradutor de inglês e espanhol. Programador em VBA. Certificado em Marketing Inbound. + detalles

Gabriel F. Sou formado em Ciências Econômicas, programador, estudo inglês há mais de 15 anos e atuo há alguns anos como Tradutor Freelancer, onde tive a oportunidade de trabalhar em centenas de projetos de diversos segmentos con... + detalles

Mariana B. M. - Graduada em Inglês pelo Instituto Cultural Brasil/ Estados Unidos desde 2004. - Professora de Inglês desde 2005. - Pós Graduação em Língua Inglesa pelo Instituto Cultural Brasil/ Estados Unidos em 2005. - T... + detalles

Karen L. Motivada, organizada e estremamente comprometida com o trabalho a ser realizado. Estudante de farmácia da Univesidade de Brasilia, recentemete realizei intercâmbio na Austrália durante 2 anos. + detalles

Roberta D. Experiência em tradução de artigos técnicos na área de biologia, meio ambiente, economia e esportes. + detalles